辛棄疾生平與詞風 (蕭若元)

中三的同學, 在2014暑假先機課程中, 我們已讀過了十二篇新高中範文, 也學習過辛棄疾的《青玉案》。近日聽到蕭若元先生在網台講解有關辛棄疾的生平與詞, 生動有趣, 大家有時間不妨聽一下, 重溫一下詩詞的內容。提提大家, 《青玉案》的「 案」傳統的讀法為「碗」, 原因是按《詞品》中說:詞名取義於東漢張衡《四愁詩》「美人贈我錦綉段,何以報之青玉案。」 而據詩箋所注,「案」解作盛載食品的盤,盤底有足。古通「盌」字,「盌」即現今的「碗」字,讀「碗」音。故此,詞牌【青玉案】古時一直都讀作【青玉盌】。